Rock and Roll en Italiano | Revista independiente de música

Revista independiente de música en:

Más poplacara:

Rock and Roll en Italiano

¿En qué contexto nace?

A mediados de los cincuenta, la música popular italiana vivía años de esplendor. El festival de San Remo, fundado en 1951, marcaba la actualidad musical y se había convertido en un vivero de cantantes y compositores.

Aunque era un certamen musical dedicado a la canción ligera, sirvió para que los nuevos patrones del rock and roll penetraran entre los gustos mayoritarios de los italianos y de sus vecinos europeos.

Paul Mauriat - Attends ou va-tén (1965)

Excelente versión orquestal de un tema compuesto por Serge Gainsbourg y que sirve de ejemplo de música ligera.

pm_tema1.jpg

La música ligera es un género de la música popular que se caracteriza por tener melodías simples, pegadizas y relajadas, con armonizaciones sencillas e instrumentación poco llamativa. Surge a mediados del siglo XX a partir del swing y las big bands. Existen dos tipos: instrumental (Richard Clayderman) y vocal (Julio Iglesias). También se llama mood music (ambiental) o lift music (de ascensor). La primera versión vocal de este tema la hizo France Gall, en 1965. 

¿Quién fue el primer roquero?

Uno de los primeros artistas en experimentar con los nuevos sonidos que venían de América fue Ghigo Agosti. Nacido en Milán en 1936, este cantante y compositor ya tocaba estas músicas a principios de los cincuenta.

En 1959, lanza el sencillo Coccinella que sufre la censura por su forma de cantar, calificada como inusual.  A pesar de las dificultades marca el momento histórico en el que el rock and roll germina en Italia.

Ghigo Agosti - Coccinella (1959)

Canción de autoría propia escrita dos años antes. En ella recoge la influencia de la música de Louis Jordan, a quien consideraba el auténtico primer roquero y su fuente de inspiración.

ga_tema2.jpg

Ghigo Agosti dedicó la canción a Madame Coccinelle, cuya actuación tuvo la ocasión  de contemplar,  en junio de 1956 en París, y que le causó una gran impresión. Coccinelle (Mariquita) fue una mediática actriz y cantante transexual francesa que, en 1958, extendió su fama a todo el planeta al someterse a una intervención quirúrgica en la que se le practicó una vaginoplastia.  Ghigo dijo que cuando la conoció quedó fulminado ya que era la muchacha más bella que había visto hasta ese momento.

¿Y quién fue la gran figura?

La figura decisiva fue Adriano Celentano. Comenzó en 1956 con The Rock Boys y versiones de los grandes norteamericanos traducidos al italiano. En 1959, gracias a composiciones propias consiguió despegar.

Pero fue con su primer álbum, en 1960, y su participación en San Remo, en 1961, cuando llegó su consagración como gran ídolo. Ha tenido una larga y fructífera carrera  con géneros tan diversos como el soul, el tango o los valses.

Adriano Celentano - 24.000 baci (1961)

Canción compuesta por el propio Celentano junto a Lucio Fulci y Piero Vivarelli. Con ella  Celentano se erigió como el modelo a seguir por los jóvenes roqueros italianos.

En San Remo 1961, se destapó para el gran público la figura de Adriano Celentano. Le abrió las puertas la canción 24.000 baci, que se convirtió en el modelo del rock and roll made in Italy. Celentano fue apodado en su país il molleggiato (el elástico) por su forma de bailar. Esa vitalidad explosiva y alegría espontánea encontraba en Celentano un intérprete muy especial porque desde siempre unió a la de cantante su condición de showman, frecuentemente con un punto histriónico a lo Jerry Lewis.

¡Compártelo!